マレーシア語文法「～する予定だ、～するだろう」「～しようとする、～したい」　助動詞（３）：例文

「～する予定だ、～するだろう」「～しようとする、～したい」　助動詞（３）

Keluarga saya akan datang ke Malaysia pada bulan Ogos ini.

(私の家族はこの8月にマレーシアに来る予定です。)

Esok tidak akan hujan di Selangor.

(明日はスランゴールでは雨は降らないでしょう。)

Apabila saya telefon, mereka sudah hendak bertolak ke luar negeri.

(私が電話したとき、彼らはもう海外に出発しようとしていました。)

Saya nak tanya kat awak sikit.

(君にちょっと聞きたいんだけど。)

Saya nak beg baru.

(私は新しい鞄が欲しい。)

Awak nak tinggal di asrama semasa cuti panjang nanti? — Ya./Tidak.

(あなたは今度の長期休暇の間、寮にいるつもりですか？ — はい。／いいえ。)

Awak nak ikut juga ke? — Nak./Tak nak.

(君も一緒に来たい？ — うん、行きたい。／ううん、行きたくない)