東京外国語大学言語モジュール

「~しなさい」「~して下さい」「~しようよ」命令・依頼・勧誘の表現

Masuk!
(入りなさい。)
Tunggu sekejap di sini!
(ここで少し待ってて。)
Jangan bising!
(うるさくしないで。)
Jangan lupa telefon saya!
(私に電話するの忘れないでね。)
Tolong ulang sekali lagi.
(もう一度言って下さい。)
Tolong jangan marah.
(どうか怒らないで下さい。)
Sila/Silakan masuk ke dalam.
(中へ入って下さい。)
Mari kita pergi tengok wayang.
(映画を見に行きましょう。)
Jom kita minum dulu!
(まずお茶でもしよう!)
Masuklah!
(入って下さいよ。)
Janganlah buka buku teks lagi!
(まだ教科書は開かないでよ。)
Tolonglah jangan marah.
(どうか怒らないで下さいよ。)
Silalah masuk ke dalam.
(中へ入って下さいよ。)
Marilah kita pergi tengok wayang.
(映画を見に行きましょうよ。)