東京外国語大学言語モジュール

次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
A
Eh, Amir.
Ni, hah, buku yang saya pinjam bulan lepas.
B
Oh ya.
Sebenarnya buku tu buku Dr. Iza.
Awak dah habis baca ke?
A
Belum lagi.
Tapi kan saya janji nak pulangkan hari ini.
B
Saya pun ingat nak pulangkan pada Dr. Iza, tapi dia takde sampai hujung bulan.
Bercuti katanya.
A
Kalau macam tu, boleh saya sambung baca lagi.
B
Saya rasa macam tulah.
Sebab tebal buku ni.
Saya pun ambil masa satu bulan setengah untuk baca kesemuanya.
A
Bagus la.
Hujung bulan nanti saya pulangkan terus pada Dr. Iza setelah dia pulang dari bercuti.
B
OK jugak tu.
Bacalah sampai habis dulu.
Saya rasa Dr. Iza tak kisah.
A
Baiklah.
Nanti bila dah habis baca, saya pulangkan.
B
OK.
  • 状況

  • 日本語

  • マレーシア語

  • 語彙