東京外国語大学言語モジュール
Step2 : 取り立て
Сүүлийн үед нохойнд хүртэл хувцас өмсгөдөг болсон.
(最近は犬にさえ服を着せるようになりました。)
Баттөр ах Германаар ч бас ярьж чаддаг.
(バトトゥルさんはドイツ語でも話すことができます。)
Монгол улс бол тусгаар тогтносон, бүрэн эрхт, Бүгд найрамдах улс мөн.
(モンゴル国は、独立し全権を有する共和国である／モンゴル国憲法第１条第１項／。)
Цусан дахь шээсний хүчил ихдэлт гэж ямар өвчин бэ?
(高尿酸血症とはどんな病気ですか？)
"Есийн тос" гэдэг нь тухайн үед 9 төгрөгөөр зарагдаж байсан Германы тосыг хэлнэ.
(「９の油」というのは当時９トゥグルグで売られていたドイツの油を指します。)
Ангийнхнаас би л онц авсан.
(クラスメイトの中で私だけが優をとりました。)
Үдээс хойш намайг сургуульд очиход ангид 2, 3 оюутан л байлаа.
(午後私が学校に着いたとき教室には２～３人の学生しかいませんでした。)
Манай хамаатнууд зөвхөн цагаан сарын үеэр барахгүй, наадмын үед ч цуглардаг.
(うちの親戚は旧正月のときだけではなく、ナーダムのころにも集まります。)