東京外国語大学言語モジュール
フォーカスの調整
Би чиний ирээдүйн төлөө ингэж санаа тавьж байгаа юм.
(私は君の将来のためにこうして気にかけているのです。＝私が気にかけているのは君の将来のためです。)
Би өчигдөр Чулууттай уулзсан биш.
(私は昨日チョロートと会ったのではありません。＝私が昨日会ったのはチョロートではありません。)
Нөгөө орчуулгыг Хатанбаатараар хийлгэсэн юм уу?
(例の翻訳はハタンバートルにやってもらったのですか？＝例の翻訳をやってもらったのはハタンバートルですか？)