東京外国語大学言語モジュール

同位成分の接続(4) 累加

Хулан түүхий загасаар барахгүй, шарсан загасыг ч иддэггүй. 
(ホランは刺身どころか焼き魚さえ食べません。)
Би механик төдийгүй, автомат машиныг ч барьж чаддаггүй. 
(私はマニュアルどころかオートマチック車さえ運転できません。)
Энэ хоолонд амтлагчуудыг төдий биш, дан давс ч хийдэггүй.
(この料理には、調味料はおろかただの塩さえ入れません。)
Аялалын төлбөрт онгоцны тийз, зочид буудлын үнэ байтугай, 3 удаагийн хоол ч багтаж байна.
(旅行代金には、航空券とホテル代だけではなく3度の食事も含まれます。)
Та онгоцоор аймгийн төв битгий хэл, амралтын газрын хажууд ч шууд бууж болно.
(飛行機で県庁所在地どころかキャンプ場の横にさえそのまま着陸することができます。)
Анкетийн хуудсыг харандаагаар ч, үзгээр ч бөглөж болно.
(申込用紙は鉛筆でもペンでも記入できます。)