東京外国語大学言語モジュール

連用節(1) 時間関係

Намайг талбайд очиход жагсаалт тарсан байлаа.
(私が広場に行ったとき、デモは解散していました。)
Би Монголд буцахдаа аавдаа япон сакэ авдаг.
(私はモンゴルに帰るとき、父親に日本酒を買うことにしています。)
Би шөнө нойр хүртэл хөгжим сонсдог.
(私は夜眠くなるまで音楽を聴きます。)
Аав залуудаа үхтлээ ажиллаад их хөгширчээ.
(父は若いとき死ぬほど働いてとても老けてしまいました。)
Манайх анх хотод нүүж ирсээр Сансарт амьдарч байна.
(我が家は初めて首都に来て以来ずっとサンサル地区に住んでいます。)
Бид нар чамайг утсаар ярьсны дараа явна.
(私たちは君が電話したあとで出かけます。)
Намайг бага байх үед автобусны билет 50 мөнгө байсан.
(私が小さかったとき、バスの切符は50ムングでした。)
Багш надтай уулзах болгондоо манай эгчийн тухай асуудаг. 
(先生は私と会うたびに姉のことをたずねます。)
Хонх дуугарахтай зэрэг ангиас хүүхдүүд гараад ирлээ.
(チャイムが鳴ると同時に、校舎から子どもたちが出てきました。)