東京外国語大学言語モジュール

047 : 存在詞と指定詞の尊敬形語基式語幹式併記式

(1)이 교수님이 연구실에 계십니다.(李教授が研究室にいらっしゃいます。)

(2)A:할아버지, 계십니까?(おじいさん，いらっしゃいますか。)

　B:아니요. 지금 안 계십니다.(いいえ。今おりません。)

(3)김 선생님은 오늘 오후에 약속이 있으십니다.(金先生は今日の午後に約束がおありです。)

(4)사장님은 지금 시간이 없으십니다.(社長は今時間がございません。)

(5)선생님은 지금 회의중이십니다.(先生は今会議中でいらっしゃいます。)

(6)사토 씨 고향이 어디십니까?(佐藤さんの故郷はどちらでいらっしゃいますか。)

(7)민호 씨는 공무원이 아니십니다.(ミンホさんは公務員ではいらっしゃいません。)