東京外国語大学言語モジュール
やりもらい
授受を表わす表現には、次のようなものがあります。
|
N1＊
[与え手]
|
は
|
N2
[受け手]
|
に
|
N3
[もの]
|
を
|
あげます
|
N1：N3を与える人
N2：N3を受ける人
＊：話し手、または話し手に近い人
(1)わたしは木村さんにプレゼントをあげます。
|
N1
[与え手]
|
は
|
N2＊
[受け手]
|
に
|
N3
[もの]
|
を
|
くれます
|
(2)木村さんはわたしにプレゼントをくれます。
|
N2＊
[受け手]
|
は
|
N1
[与え手]
|
に
|
N3
[もの]
|
を
|
もらいます
|
(3)わたしは木村さんにプレゼントをもらいます。