東京外国語大学言語モジュール
呼称（呼びかけの語）
■Bapak と Ibu
Ibu tinggal di mana?
(あなたはどちらに住んでいますか？)
Ibu Sri tinggal di mana?
(スリさんはどちらに住んでいますか？)
Anak itu anak Ibu, bukan?
(その子どもはあなたのお子さんですよね？)
Anak itu anak Ibu Sri, bukan?
(その子どもはスリさんのお子さんですよね？)
Anak itu anak Bu Sri, bukan?
(その子どもはスリさんのお子さんですよね？)
Bapak akan mengajar bahasa Indonésia kepada Anda.
(私はあなたにインドネシア語を教えます。)
■Saudara
Saudara Pemirsa, ...
(視聴者の皆さん、……)
■個人名
Budi sudah makan?
(ブディはもう食べた？)
■文の末尾や文中の区切れにおける呼びかけ語
Selamat siang, Bu.
(こんにちは。)
Bapak sudah makan, Pak?
(もう食事されましたか？)
Mau ke mana, Bud? / Bud, Mau ke mana, Bud?
(どこへ行くの？)