We're having a bit of a send-off for one of my managers, who is shouting the team a few drinks.
私の上司のちょっとした送別会をしているの。彼女がチームにおごってくれてるのよ。
"bit"の/t/は有声で、"bit of a"は繋げられて、「ビルヴァ」のように発音されている。
send-off"send-off"は"party to say goodbye to someone leaving"の意味。「送別会」
is shoutingis buying a round of drinks for others"shout"は"buy a round of drinks for others"の意味。「酒をおごる」