東京外国語大学言語モジュール

A
Are you ready to order?
ご注文はお決まりですか？
B
Actually I have a couple of questions.
実はいくつかお伺いしたいことがあるのですが。
Here it says that the tomato soup is spicy, but I was wondering, just how spicy is it?
ここにトマトスープは辛いと書いていますが、正確に言うとどのくらい辛いんですか？
A
Um, it's actually not that spicy.
うーん、そんなには辛くないですよ。
Just has a little bit of a kick at the end. It won't make you cry or anything.
最後に少しピリッとするくらいです。涙が出たりする程ではありません。
B
Oh okay. That's not so bad.
わかりました。悪くないですね。
And I was also looking at the grilled clams.
それと貝のグリルも気になっていたんですが。
A
Uh huh.
そうですか。
B
How do you recommend them?
焼き加減はどのくらいがおすすめですか？
A
The chef recommends medium.
シェフはミディアムをすすめております。
B
Ah okay. The tomato soup and the clams then.
ああ、わかりました。それじゃトマトスープと貝をお願いします。
A
Okay. Medium?
かしこまりました。ミディアムでよろしいですか？
B
Yes, please.
はい、お願いします。
A
The clams come with a side. Would you like salad or fries?
貝には付け合せが付きます。サラダとフライドポテトのどちらがよろしいですか？
B
Do you have poutine?
プティーンはありますか。
A
Yes, but it'll cost extra.
ありますが、追加料金になります。
B
That's fine.
大丈夫です。

場所： restaurant　レストランで

状況： Bob asks about items on the menu　ボブが注文をする