東京外国語大学言語モジュール

文中の形言い換え表現意味ノート
justexactlyjustは"exactly"の意味。「正確に/まさに」
a kickspicy flavorkickは"spicy flavor"の意味。「辛み」
recommend themrecommend how they are cooked"recommend them"は"recommend how they are cooked"の意味。「焼き加減はどのくらいがおすすめか」
friesfrench fries「フライドポテト」はアメリカ英語とカナダ英語では"french fries"あるいは"fries"。イギリス英語では"chips"という。
poutine"poutine"「プティーン」はカナダ・ケベック州発祥の食べ物。フライドポテトにグレイビー・ソースとチーズをかけたもの。