Lindsay got it when she went to the Eaton Centre on Friday.
リンジーが金曜日にイートン・センターに行った時に買ってきてくれたんだ。
"Eaton" の/t/は声門閉鎖音で、「イーッン」のように発音されている。"Centre"の/t/は発音されておらず、「セナー」のように発音されている。
Eaton CentreEaton Centreは、トロントの中心部にある大規模なショッピングセンター。("Eaton's"は、"The Bay"と並び、カナダ大手の百貨店チェーンであったが、1999年に倒産。トロントのショッピングセンターにはその名称が残っている。) カナダ英語では、イギリス英語と同様、centreと綴る。アメリカ英語ではcenter。