|
カナダ英語 | 発音 | |
I got you a double-double. | "got"の/t/は声門閉鎖音で、「ガッ」のように発音されている。 | |
Did someone win the lottery? | "lottery"の/t/は有声。"win the lottery"は「ウィンナローラリー」のように聞こえる。 | |
How much was it? | "was"にアクセントが置かれている。「じゃあいくらだったの？」というニュアンス | |
Shut up! Where? | "Shut"の/t/は閉鎖が開放されていないため、「シャッ」のように聞こえる。 | |
Lindsay got it when she went to the Eaton Centre on Friday. | "Eaton" の/t/は声門閉鎖音で、「イーッン」のように発音されている。"Centre"の/t/は発音されておらず、「セナー」のように発音されている。 | |
Certainly didn't see any steals like that! | "certainly"は「サーッンリ」のように発音されている。"thAt"はアメリカ英語では/æ/だが、カナダ英語では日本語の「ア」と同じ音色になることがある。 | |
I went around 4:00 and the line was already insane. | "went around"は繋げられて「ウェナラゥン」のように発音されている。"and"の/d/は発音されておらず、"and the"で「エンナ」のようになっている。 | |
Yeah, she went straight after dinner. | "straight"の/st/は「シュトゥ」のように発音され、語末の/t/は有声。"straight after"は繋げられて「シュトゥレイラーフタ」のように聞こえる。 |
