東京外国語大学言語モジュール
069: 受動文 (2) ― 完了形
(1)Vor dem Bahnhof wird ein Supermarkt eröffnet.
(駅前にスーパーが開店する。)
(2)Vor dem Bahnhof ist ein Supermarkt eröffnet worden.
(駅前にスーパーが開店した。)
(3)Vor dem Bahnhof war ein Supermarkt eröffnet worden.
(駅前にスーパーが開店した。)
(4)Die Bankräuber sind gestern festgenommen worden.
(銀行強盗は昨日逮捕された。)
(5)Der Brand ist schnell gelöscht worden.
(火事はすぐに消化された。)
(6)Ist mein Fahrrad noch nicht repariert worden?
(僕の自転車はまだ修理されていないの？)
(7)In der Zeitung steht, dass die Bankräuber festgenommen worden sind.
( 銀行強盗が逮捕されたと新聞に出ている。)
(8)Ich habe gehört, dass der Brand schnell gelöscht worden ist.
(火事はすぐに消化されたって聞いたよ。)