東京外国語大学言語モジュール

　このステップでは完了形の受動文を勉強しますが，まず現在形の例文を見てみましょう。

(1)

Vor dem Bahnhof wird ein Supermarkt eröffnet.　駅前にスーパーが開店する。

　現在形の受動文 (1) では werden が現在形になっています。したがって werden を現在完了形にすれば現在完了形の受動文になります。werden は sein 支配 （→ステップ47） なので，werden の過去分詞と sein で現在完了形になります。

(2)

Vor dem Bahnhof ist ein Supermarkt eröffnet worden .　 駅前にスーパーが開店した。

　文末の worden は werden の過去分詞です。受動の助動詞の過去分詞は geworden ではなく worden という形なのです。直前に本動詞の過去分詞 （eröffnet） があるので，これとアクセントの位置が同じ geworden が続くのを避けているのです。なお，過去完了形は sein を過去形にするだけです。

(3)

Vor dem Bahnhof war ein Supermarkt eröffnet worden .　駅前にスーパーが開店した。