東京外国語大学言語モジュール
動詞未完了形接続法：「～するのはどう？」
1. 「～はどうですか」
raʔy 「意見」を使った＜maa raʔy-u-接尾代名詞＋bi-名詞＞は「～はどうですか」と相手に何かを勧める表現として使うことができます。
raʔy 「意見」を使った＜maa raʔy-u-接尾代名詞＋bi-名詞＞は「～はどうですか」と相手に何かを勧める表現として使うことができます。
ما رأيك بفنجان آخر من القهوة؟ ... لا شكراً.
(（女性に）コーヒーをもう一杯いかがですか。…結構です。)
[maa raʔy-u-ki bi-finjaan(-in) ʔaaxar(-a) min-a l-qahwa(t-i) … laa ʃukr-an]
（会話モジュール7「さよならを言う」）
ما رأيكم بالمشويّات أو السمك؟
(（複数の人に）グリルや魚はいかがですか。)
[maa raʔy-u-kum bi-l-maʃwiyyaat(-i) ʔaw-i s-samak(-i)]
（会話モジュール3「注意を引く」）
前置詞を bi- から fii に替えた＜maa raʔy-u-接尾代名詞＋fii＋名詞＞は相手に意見を求める表現として使うことができます。
ما رأيك في الطعام؟
(（女性に）料理はいかがですか。)
[maa raʔy-u-ki fi T-Taʕaam(-i)]
إنّه طازج ولذيذ.
(新鮮でおいしいです。)
[ʔinna-hu Taazaj(-un) wa-laðiið(-un)]
（会話モジュール9「経験についてたずねる」）
2. 「～するのはどうですか」
＜maa raʔy-u-接尾代名詞＋ʔan＋未完了形接続法＞は「～するのはどうですか，～しませんか」と相手を誘う表現として使うことができます。
＜maa raʔy-u-接尾代名詞＋ʔan＋未完了形接続法＞は「～するのはどうですか，～しませんか」と相手を誘う表現として使うことができます。
ما رأيك أن نذهب إلى البحر؟
(（女性に）海に行くのはどうですか。)
[maa raʔy-u-ki ʔan na-ðhab(-a) ʔila l-baħr(-i)]
إنّها فكرة جميلة.
(いい考えですね。)
[ʔinna-haa fikra(t-un) jamiila(t-un)]
【語句】 ðahab-a (ya-ðħab) 「行く」
（会話モジュール23「条件をつける」）