東京外国語大学言語モジュール
四語根動詞
ما فهمت شي. ترجم لي للإنكليزي.
(何もわかりません。英語に翻訳してください。 （語彙モジュール）)
[maa fhəmt ʃii. tarʒem-l-i ləl-ʔingliizi]
يا ترى خربطنا بالطريق؟
(あれ、道を間違えたかなぁ。)
[ya tara xarbaTna bəT-Tariiʔ]
【語句】 ya tara 「～かしら？」
ورجيني هديك الطاقيّة.
(あの帽子を見せてください。 （語彙モジュール）)
[warʒii-ni hadiik əT-Taaʔiyye]
ممكن تورجيني ياها؟
لازم فرشي سناني.
(歯を磨かなくちゃ。 （語彙モジュール）)
[laazem farʃi snaan-i]
كلّ يوم بعد الأكل بفرشي سناني.
(毎日、食後に歯を磨きます。 （語彙モジュール）)
[kəll yoom baʕd əl-ʔakl bfarʃi snaan-i]