東京外国語大学言語モジュール
「～と」「～ということ」
「～ということを知っている」
أنا بعرف إنّه الفحص حيكون صعب عليكن.
「～かわからない」
في محاضرتين مالي عرفان أيّا واحدة آخد فيهن.
どっちをとればいいかわからない講義が2つあるんだよね。
fii mħaaDarteen maal-I ʕarfaan ʔayya waaħde ʔaaxod fiyy-on
（会話モジュール17「特徴についてたずねる」）
fii mħaaDarteen maal-I ʕarfaan ʔayya waaħde ʔaaxod fiyy-on
（会話モジュール17「特徴についてたずねる」）
ما بعرف شلون طلع الحكي من تمّي.
(どうしてこんな言葉が口から出たのかわかりません。 （語彙モジュール）)
[maa baʕref ʃloon Təleʕ əl-ħəki mən təmm-i]
ما بعرف كيف بدّي إتشكّرك.
(貴女にどう感謝すればいいのかわかりません。)
[maa baʕref kiif bədd-i ʔətʃakkar-ek]
【語句】 tʃakkar (yətʃakkar) 「感謝する」
（ドラマ『バーブ・ル・ハーラ』第2部, 第18話より）
（ドラマ『バーブ・ル・ハーラ』第2部, 第18話より）
「～と言った」
بتقدر تقول إنّه لكلّ قاعدة شواذّ.
(すべての規則には例外があるってことだよ。)
[btəʔder tʔuul ʔənn-o la-kəll qaaʕde ʃawaazz]
【語句】 ʔəder (yəʔder) 「～できる」 qaaʕde (qawaaʕed) 「規則」
ʃaazz (ʃawaazz) 「例外」
（ドラマ『アマル・マーフィー』 第1話より）
（ドラマ『アマル・マーフィー』 第1話より）
「～と聞いた」
سمعنا عنّك إنّه طبخك طيّب.
(（私たち）貴男の料理は美味しいと聞きましたよ。 （語彙モジュール）)
[sməʕna ʕann-ak ʔənn-o Tabx-ak Tayyeb]