東京外国語大学言語モジュール
「～ようだ」「～みたいだ」
كإنّي سمعت صوت.
(物音が聞こえたみたいだけど。)
[kaʔənn-i sməʕt Soot]
（ドラマ『バーブ・ル・ハーラ』第1部, 第2話より）
الظاهر ما رح نقدر نغيّر شي بنوب.
(俺たちは何1つ変えることなんかできないだろうよ。)
[Z-Zaaher maa raħ-nəʔder nġayyer ʃii bnoob]
【語句】 ʔəder (yəʔder) 「～できる」 ġayyar (yġayyer) 「変える」
bnoob 「ぜんぜん」
（ドラマ『アマル・マーフィー』第41話より）
会話モジュールの例文
باينته هالفحص صعب كتير.
وشكلها ما رح نجيب علامة منيحة.
لك كإنّه هالفتّاحة مو شغّالة؟