東京外国語大学言語モジュール
ʕam-動詞現在形
ضهري عم يحكّني.
(背中がかゆいです。 （語彙モジュール）)
[Dahr-i ʕam-yħekk-ni]
【語句】 ħakk (yħəkk) 「（身体部位が）～にかゆみを与える」
شو مشوّب؟ عم تعرق كتير.
(何、暑いの？ずいぶん汗かいてるよ。 （語彙モジュール）)
[ʃuu mʃawweb. ʕam-təʕraʔ ktiir]
【語句】 ʕəreʔ (yəʕraʔ) 「汗をかく」
في حدا عم يلحقني.
(誰か私をつけている人がいます。 （語彙モジュール）)
[fii ħada ʕam-yəlħaʔ-ni]
【語句】 ləħeʔ (yəlħaʔ) 「追いかける、つける」
ليش عم تبكي؟ حاجة تبكي.
(どうして泣いているの？もう泣かないで。 （語彙モジュール）)
[leeʃ ʕam-təbki. ħaaʒe təbki]
【語句】 ħaaʒe 「～はもうたくさん」 bəki (yəbki) 「泣く」
会話モジュールの例文
لك شو عم تعمل؟
لك عم بمزح معك.