東京外国語大学言語モジュール

A
لك، شو عم تعمل؟
ちょっと、何やってるの？
B
خير، إنشالله؟
何ですか？
A
ممنوع تكب زبالة بالشارع.‏
道にゴミを捨てちゃダメよ。
B
عفواً.‏
ごめんなさい。
ما كنت بعرف.‏
知らなかったんです。
A
شو كنت عم تشرب دخان؟
なに、タバコも吸ってたの？
قديش عمرك يا إبني؟
あなたいくつなの？
B
سطعش سنة.‏
16歳です。
A
الله يصلحك، ما بصير تدخن بهالعمر.‏
その歳でタバコなんか吸っちゃダメよ。
B
منشان الله خالتي.‏
お願いします、おばさん。
ما تقولي للبابا.‏
パパには言わないでください。

場所： 道ばた

状況： 近所の大人が少年に注意する