東京外国語大学言語モジュール

接尾代名詞

「ご機嫌いかがですか」

كيفك؟ ... الحمد لله.‏
(（女性に）ご機嫌いかがですか。…（アッラーの）お陰様で。)
[kiif-ek … l-ħamd əlla]
音声を再生 音声をダウンロード
كيفك إنت؟ ... ماشي الحال.‏
(貴男はご機嫌いかがですか。…まあまあです。)
[kiif-ak ʔənte … maaʃi l-ħaal]
音声を再生 音声をダウンロード
 
 

「名前は～です」

شو إسمك؟ ... إسمي معتزّ.‏
(貴男のお名前は何ですか。…私の名前はムアタッズです。)
[ʃuu ʔəsm-ak … ʔəsm-i məʕtazz]
音声を再生 音声をダウンロード
شو إسمه؟ ... إسمه عصام.‏
(彼の名前は何ですか。…彼の名前はイサームです。)
[ʃuu ʔəsm-o … ʔəsm-o ʕiSaam]
音声を再生 音声をダウンロード
شو إسمها؟ ... إسمها دلال.‏
(彼女の名前は何ですか。…彼女の名前はダラールです。)
[ʃuu ʔəsm-a … ʔəsm-a dalaal]
音声を再生 音声をダウンロード
 
 

別れの挨拶

خاطرك. ... مع السلامة. الله معك.‏
(（男性に）失礼します。…さようなら。アッラーが貴女と共にありますように。)
[xaaTr-ak … maʕ əs-salaame. ʔaLLa maʕ-ek]
音声を再生 音声をダウンロード
خاطرك. ... مع السلامة. الله معك.‏
(（女性に）失礼します。…さようなら。アッラーが貴男と共にありますように。)
[xaaTr-ek … maʕ əs-salaame. ʔaLLa maʕ-ak]
音声を再生 音声をダウンロード
　【語句】　maʕ 「～と一緒」　　salaame 「無事」