東京外国語大学言語モジュール

名詞が定であるとき、それを修飾している形容詞、分詞、修飾節にも定冠詞をつけます。

(1) 名詞を修飾している形容詞、分詞には、定冠詞 l- を付けます。
maSr el-qadiima 古代エジプト

名詞が普通名詞であれば、名詞にも形容詞・分詞にも定冠詞が付くことになります。
　・不定:　[名詞]+[形容詞]　　　　tallaaga gdiida
　・定:　　l-[名詞]+l-[形容詞]　　et-tallaaga g-gediida

(2) 形容詞・分詞以外の修飾節には、定冠詞の代わりにlli をつけます。
shaayef el-9arabeyya lli henaak di?
شايف العربيه اللي هناك دي.‏

xalaaS QaRRart el-moHaDaRaat elli Ha-taaxod-ha?
خلاص قررت المحاضرات اللي حتاخدها؟

(3) lli の関係代名詞用法
名詞なしで、(e)lli によって「〜するもの」のように代名詞的に使うことができます。