東京外国語大学言語モジュール

名詞+修飾語(2) 名詞が定のとき

【ポイント1】名詞が定の時は、それを修飾する形容詞・分詞にも定冠詞を付けます。
  不定            定
[名詞] + [形・分]  →  l-[名詞]  l-[形・分]
tallaaga  gdiida  →  et-tallaaqa  g-gediida
samak  maqli  →  es-samak  el-maqli

【ポイント2】修飾節には lli をつけます。
不定 [名詞] + [修飾節] → 定 l-[名詞] lli-[修飾節]

【ポイント3】lliの代名詞的用法
名詞がなくて「〜なもの」という用法があります。