東京外国語大学言語モジュール

解説


ピンインでüで表される単母音(前に子音が付かないときはyuで表され,またj,q,xの後ではuで表される)と,üで始まる複合母音üe,üan,ün(前に子音が付かないときはそれぞれyue,yuan,yunで表され,またj,q,xの後ではそれぞれue,uan,unで表される)の中のü-(yu-)の発音,及びiong(前に子音が付かないときはyongで表される)の中のio(yo)の部分の発音を説明します。まず口を横に引いて「イ」を言います。言いながら左右の人差し指で唇の両脇を押さえつつ唇を突き出します。唇の中心部だけすぼまる感じです。これがüの音です。指の力を借りないで発音できるように練習しましょう。

日本語との対比: 「ユ」や「ウ」のように発音しないこと。日本語話者の耳にはむしろ「イ」に近く聞こえます。

(周殿福、吴宗济编著《普通话发音图谱》1963,商务印书馆 より)