東京外国語大学言語モジュール

理由(เหตุผล)

「ので」「から」มีวิธีการใช้ดังนี้
 
 
 
(1)雨が降ったので試合が中止になりました。/เนื่องจากฝนตก การแข่งขันจึงยกเลิก
(2)もう遅いので、これで帰ります。/เนื่องจากสายแล้ว จึงขอกลับตรงนี้
(3)このカメラが便利なので、これにしませんか。/กล้องตัวนี้สะดวก ดังนั้นเอาตัวนี้ไหม
(4)あしたが提出日ですので、気をつけてください。/พรุ่งนี้เป็นวันกำหนดส่ง ดังนั้นระวัง(อย่าลืมส่ง)
 
 
 
 
(5)きのうは祭日でしたから、学校は休みでした。/เนื่องจากเมื่อวานเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ โรงเรียนจึงหยุด
(6)くすりを飲みましたから、もうだいじょうぶです。/เนื่องจากกินยาแล้ว จึงไม่เป็นอะไรแล้ว
(7)あしたは授業がないから、学校へ行きません。/เนื่องจากพรุ่งนี้ไม่มีเรียน จึงไม่ไปโรงเรียน
(8)もうだいじょうぶですから、心配しないでください。/ไม่เป็นอะไรแล้ว ดังนั้นไม่ต้องเป็นห่วง