東京外国語大学言語モジュール

 

（Nは／が）

Vて

あります

　　N：กรรมของกริยาV

 

 

(1)窓が閉めてあります。/ หน้าต่างปิดอยู่

(2)電気が消してありました。/ไฟปิดอยู่

(3)駅のホームに新しい映画のポスターがはってありました。/ที่ชานชาลาสถานีรถไฟมีโปสเตอร์หนังเข้าใหม่ติดอยู่

(4)問題は15ページに書いてあります。/(มี)คำถามเขียนอยู่ในหน้าสิบห้า

(5)A：机の上に辞書が置いてありますか。/บนโต๊ะมีพจนานุกรมวางอยู่หรือ

    B：はい、置いてあります。/ใช่ (มี)วางอยู่

(6)A：あ、ケーキが切ってありますよ。/อะ, (มี)เค้กตัด(เป็นชิ้น)อยู่

    B：じゃあ、食べましょう。/ถ้าอย่างนั้น กินกันเลยเถอะ