東京外国語大学言語モジュール
Vてあります
(1)窓が閉めてあります。
(หน้าต่างปิดอยู่)
(2)電気が消してありました。
(ไฟปิดอยู่)
(3)駅のホームに新しい映画のポスターがはってありました。
(ที่ชานชาลาสถานีรถไฟมีโปสเตอร์หนังเข้าใหม่ติดอยู่)
(4)問題は１５ページに書いてあります。
((มี)คำถามเขียนอยู่ในหน้าสิบห้า)
(5)A：机の上に辞書が置いてありますか。
(บนโต๊ะมีพจนานุกรมวางอยู่หรือ)
B：はい、置いてあります。
(ใช่ (มี)วางอยู่)
(6)A：あ、ケーキが切ってありますよ。
(อะ, (มี)เค้กตัด(เป็นชิ้น)อยู่)
B：じゃあ、食べましょう。
(ถ้าอย่างนั้น กินกันเลยเถอะ)
(7)窓が開けてあります。
(หน้าต่างเปิดอยู่)
(8)A：小林さんに来週の予定を話してありますか。
(แจ้งกำหนดการสัปดาห์แก่คุณโคบายาชิแล้วหรือ)
B：いいえ、まだです。
(ไม่ ยัง(ไม่ได้แจ้ง))
(9)A：漢字を調べてありますか。
(ค้น(เสียงอ่านความหมาย)คันจิแล้วหรือ)
B：はい、調べました。
(ใช่ ค้นแล้ว)