次に文字を見ながら繰り返して、セリフの細かい部分まで確認をしましょう。
それぞれのセリフの横の音声ボタンを押すと、音声が流れますので、文字を目でみて確認しながら、繰り返して言ってみましょう。
すべてのセリフの確認と練習が終わったら、次のステップへと進んでください。
それぞれのセリフの横の音声ボタンを押すと、音声が流れますので、文字を目でみて確認しながら、繰り返して言ってみましょう。
すべてのセリフの確認と練習が終わったら、次のステップへと進んでください。
日本へようこそ。
Japonya'ya hoş geldin.
どうも。
Hoş bulduk.
日本に来てどのくらいになりますか？
Japonya'ya geleli ne kadar oldu?
約２ヶ月になります。
Yaklaşık iki ay oldu.
まだ来たばかりです。
Daha yeni geldim sayılır.
日本料理には慣れましたか？
Japon yemeklerine alıştın mı?
はい、ずいぶん慣れました。
Evet, bayağı alıştım.
一番好きな料理は何ですか？
En çok hangi yemeği seviyorsun?
てんぷらが一番好きです。
En çok Tempura yemeğini seviyorum.
では、トルコ料理の方がおいしいですか、それとも日本料理ですか？
Peki, Türk yemekleri mi daha lezzetli yoksa Japon yemekleri mi?
日本料理の方がトルコ料理よりもおいしいです。
Japon yemekleri Türk yemeklerinden daha lezzetli.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| Japonya'ya | Japonya | 日本 | 固有名詞 |
| hoş geldin | hoş gelmek | ようこそ | 定型表現 |
| Hoş bulduk | hoş bulduk | （hoş geldinに対して）どうも | 定型表現 |
| geleli | 来て、来てから | ||
| Yaklaşık | yaklaşık | 約、だいたい | 形容詞 |
| Daha | daha | まだ | 副詞 |
| yeni geldim | 来たばかり | ||
| sayılır | sayılmak | みなされる | 動詞 |
| yemeklerine | yemek | 料理 | 名詞 |
| alıştın | alışmak | 慣れる | 動詞 |
| bayağı | bayağı | ずいぶん | 副詞 |
| En | en | 一番 | 副詞 |
| seviyorsun | sevmek | 好む、好く | 動詞 |
| Türk yemekleri | トルコ料理 | 名詞＋名詞 | |
| lezzetli | lezzetli | おいしい | 形容詞 |
| yoksa | yoksa | それとも | 接続詞 |