次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
未回答
Mais, elle est superbe, ta voiture !
未回答
Merci.
未回答
Finalement, j'ai acheté une voiture japonaise.
未回答
Dis-donc, elle est plus grande que la mienne !
未回答
Oh, juste un petit peu.
未回答
Et je parie qu'elle est moins chère que la mienne... ?
未回答
Probablement...
未回答
Elle est aussi sans doute plus solide, plus rapide...
未回答
C'est ça.
未回答
Ta voiture est la meilleure du monde.
未回答
Merci.
未回答
Et toi, tu n'as pas envie d'en acheter une ?
未回答
Moi ?
未回答
Oui, tu sais, maintenant je travaille chez Nissan !
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| Mais, | mais | しかし | 接続詞 |
| elle | elle | それは | 人称代名詞 |
| est | être | ～である | 動詞 |
| superbe, | superbe | 立派な | 形容詞 |
| ta | ton | 君の | 所有形容詞 |
| voiture | voiture | 車 | 名詞 |
| Merci | merci | ありがとう | 間投詞 |
| Finalement | finalement | 結局 | 副詞 |
| j' | je | 私は | 人称代名詞 |
| ai acheté | acheter | 買った | 動詞 |
| une | une | 不定冠詞 | |
| voiture | voiture | 車 | 名詞 |
| japonaise | japonais | 日本の | 形容詞 |
| Dis-donc | dis-donc | ねぇ | 間投詞 |
| elle | elle | それは | 人称代名詞 |
| est | être | ～である | 動詞 |
| plus | plus | もっと | 副詞 |
| grande | grand | 大きい | 形容詞 |
| que | que | ～より | 接続詞 |
| la mienne | le mien | 私のもの | 所有代名詞 |
| Oh | oh | あぁ | 間投詞 |
| juste | juste | かろうじて | 副詞 |
| un petit peu | un petit peu | ちょこっと | 副詞 |
| Et | et | そして | 接続詞 |
| je | je | 私は | 人称代名詞 |
| parie | parier | 断言する | 動詞 |
| qu' | que | ～ということ | 接続詞 |
| elle | elle | それは | 人称代名詞 |
| est | être | ～である | 動詞 |
| moins | moins | もっと～ない | 副詞 |
| chère | cher | 高い | 形容詞 |
| que | que | ～より | 接続詞 |
| la mienne | le mien | 私のもの | 所有代名詞 |
| Probablement | probablement | 多分 | 副詞 |
| Elle | elle | それは | 人称代名詞 |
| est | être | ～である | 動詞 |
| aussi | aussi | ～も | 副詞 |
| sans doute | sans doute | おそらく | 慣用句 |
| plus | plus | もっと | 副詞 |
| solide | solide | 丈夫な | 形容詞 |
| plus | plus | もっと | 副詞 |
| rapide | rapide | 速い | 形容詞 |
| C'est ça | c'est ça | その通り | 慣用句 |
| Ta | ton | 君の | 所有形容詞 |
| voiture | voiture | 車 | 名詞 |
| est | être | ～である | 動詞 |
| la meilleure | le meilleur | 最も良い | 形容詞 |
| du monde | du monde | 世界で | 慣用句 |
| Merci | merci | ありがとう | 間投詞 |
| Et | et | そして | 接続詞 |
| toi | toi | 君 | 人称代名詞 |
| tu | tu | 君は | 人称代名詞 |
| n' pas | ne pas | ～ない | 副詞 |
| as envie d' | avoir envie de | ～したい | 慣用句 |
| en | en | そのうちの | 中性代名詞 |
| acheter | acheter | 買う | 動詞 |
| une | un | １つ | 不定代名詞 |
| Moi | moi | 私 | 人称代名詞 |
| Oui | oui | はい | 副詞 |
| tu sais | tu sais | ねぇ | 間投詞 |
| maintenant | maintenant | 今 | 副詞 |
| je | je | 私は | 人称代名詞 |
| travaille | travailler | 仕事をする | 動詞 |
| chez | chez | ～のところで | 前置詞 |
| Nissan | Nissan | 日産 | 固有名詞 |