次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。

未回答
¿Podría recomendarme algún diccionario francés-español?

未回答
Cómo no.

未回答
Por ejemplo, éste.

未回答
Es muy ilustrativo.

未回答
Parece que tiene muchos ejemplos.

未回答
Sí.

未回答
Si quieres, te lo dejo.

未回答
Muchas gracias.

未回答
¿Tengo que devolvérselo hoy?

未回答
No tienes que darte prisa.

未回答
Tengo otro igual en casa.

未回答
Entonces se lo devuelvo en la próxima clase.

未回答
Cuando quieras.

未回答
Muchas gracias.

未回答
Hasta la semana que viene.

未回答
Adiós.
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
Podría | poder | …してくださいますか | 動詞 |
recomendarme | recomendar + me | 私に推薦する | 動詞+代名詞 |
algún | alguno | 何らかの | 形容詞 |
diccionario | diccionario | 辞典 | 名詞 |
francés | francés | フランス語 | 名詞 |
español | español | スペイン語 | 名詞 |
Cómo no | cómo no | もちろん | 疑問副詞+副詞 |
Por ejemplo | por ejemplo | 例えば | 前置詞+名詞 |
éste | éste | これ | 代名詞 |
Es | ser | …である | 動詞 |
muy | muy | とても | 副詞 |
ilustrativo | ilustrativo | 明解な | 形容詞 |
Parece | parecer | …と思われる | 動詞 |
que | que | …ということ | 接続詞 |
tiene | tener | 持っている | 動詞 |
muchos | mucho | たくさんの | 形容詞 |
ejemplos | ejemplo | 例 | 名詞 |
Sí | sí | はい | 副詞 |
Si | si | もし…なら | 接続詞 |
quieres | querer | 望む | 動詞 |
te | te | 君に | 代名詞 |
lo | lo | それを | 代名詞 |
dejo | dejar | 貸す | 動詞 |
Muchas | mucho | たくさんの | 形容詞 |
gracias | gracia | ありがとう | 名詞 |
Tengo que | tener que | …しなければならない | 動詞+接続詞 |
devolvérselo | あなたにそれを返す | 動詞+代名詞+代名詞 | |
hoy | hoy | 今日 | 副詞 |
no | no | …ない | 副詞 |
tienes que | tener que | (否定文で)…する必要はない | 動詞+接続詞 |
darte prisa | 急ぐ | 動詞+代名詞+名詞 | |
Tengo | tener | 持っている | 動詞 |
otro | otro, tra | 別のもの | 代名詞 |
igual | igual | 同じ | 形容詞 |
en | en | …(の中)に | 前置詞 |
casa | casa | 家 | 名詞 |
Entonces | entonces | それでは | 副詞 |
se lo | se lo | あなたにそれを | 代名詞 |
devuelvo | devolver | 返す | 動詞 |
en | en | …(の中)で | 前置詞 |
la | el | 冠詞 | |
próxima | próximo | 次の | 形容詞 |
clase | clase | 授業 | 名詞 |
Cuando | cuando | …する時 | 接続詞 |
quieras | querer | (君が)望む | 動詞 |
Muchas | mucho | たくさんの | 形容詞 |
gracias | gracias | ありがとう | 名詞 |
Hasta | hasta | …まで | 前置詞 |
la | el | 冠詞 | |
semana | semana | 週 | 名詞 |
que | que | …するところの | 関係代名詞 |
viene | venir | 来る | 動詞 |
Adiós | adiós | さようなら | 間投詞 |