東京外国語大学言語モジュール

A
Oh, it’s 12:20. I’m hungry. Let’s eat.
もう12時20分。お腹が空いた。何か食べよう。
B
Sure. What do you want?
いいよ。何が食べたい？
A
Hmm, I want Chicken Joy!
うーん、チキン・ジョイがいいな！
B
You like that?
それ好きなの？
A
I love it.
大好き。
It’s so crispy and juicy. Mmm.
すごくカリカリでジューシーで。う～ん。
B
Oh, I think it’s horrible.
え、私は嫌いよ。
A
Why?
なんで？
B
‘Cause it’s super oily! I don’t like it.
だってすごく油っこいもん！好きじゃない。
A
So? I’m getting chicken and softdrinks.
ふーん？私はチキンとソフトドリンクにする。
B
I feel like having lumpia and juice.
私はルンピアとジュースにしようかな。
A
Juice?
ジュース？
B
Yeah, I love that. Now I’m very hungry.
ええ、大好きなの。なんだかすごくお腹が空いた。
But hey, you can go get your chicken.
ほら、あなたはチキンを買ってきなよ。
Shall we meet here in a few minutes?
数分後にここで会いましょう。
A
Okay. See you in a while.
わかった。それじゃ、また。
B
Okay, see you later.
ええ。またね。

場所： ショッピングセンター

状況： エレナとコニーが昼食に食べるものに関して話す。