東京外国語大学言語モジュール

発音会話

文中の形	言い換え表現	意味	ノート
Kumusta?	How are you?	"Kumusta?"は"How are you?"の意味。「お元気ですか」スペイン語の¿Cómo está?から来ている。
pamanhikan		"pamanhikan"は、フィリピンで新郎側から新婦側への正式な結婚の申し込みのこと。新郎が両親とともに新婦の家を訪ねて正式に結婚を申し込む。日本の結納に近い。「パマニカン」
So when you are going back to Japan?	So, when are you going back to Japan?	"So when you are going back to Japan?"は、規範的には"So, when are you going back to Japan?"である。「それで、あなたはいつ日本に戻るの？」
barkada	close friends	"barkada"は"close friends"の意味。