東京外国語大学言語モジュール

A
Megha, hey. You are ready so early today?
メガ、今日はすごく早い時間に出かける用意してるね。
B
Yeah.
うん。
A
What about breakfast?
朝食はどうする？
Should I make you some?
ちょっと作ろうか？
B
No, I better get going.
大丈夫。もう行かないと。
I'll have it on the way.
行きしなに食べるから。
A
Okay.
そう。
By the way, where are you going so early in the morning?
でも、こんな朝早くにどこへ行くの。
B
The electricity bill is due today.
電気料金の支払いは今日までだよね。
If we don't pay it today, we will be charged a penalty.
今日支払わないと、違約金が出ちゃうじゃない。
So, I thought I'll pay it on my way to the college.
だから、大学に行く途中に払おうと思って。
A
Relax! You don't have to do it.
大丈夫！あなたが払う必要はないわ。
I have already paid it online.
私がもうオンラインで払ったから。
B
Really? When did you do that?
本当？いつしたの？
A
Last night. You'd slept by then.
昨日の夜。あなたはその時間もう寝ていたけどね。
B
Thanks, Shweta. That's a relief.
ありがとう、シュウェタ。ホッとした。
A
Chalo. Let's have breakfast.
さあ、朝食を食べましょう。
B
Let me cook the breakfast today.
今日は私に朝食を作らせて。

場所： 家の中

状況： シュウェタとメガが電気料金の支払いについて話す。