東京外国語大学言語モジュール

A
Oh, it's 1:20.
あら、1時20分ね。
I'm starving. Let's eat.
お腹がすいた。食べようよ。
B
Sure. What do you want to eat?
いいわ。何が食べたい？
A
Hmm, look. Fried chicken?
うーん、あ、フライドチキンは？
B
Eww. You actually like that?
げ。本当にそれが好きなの？
A
I love it. It's so crispy. Mmm.
大好きよ。すごくサクサクしているから。うーん。
B
Oh, I think it's horrible.
あら、私は気持ち悪いと思う。
A
Why?
なんで？
B
Cause it's so oily!
だってすごく油っこいじゃない。
I just don't get what's so good about it.
フライドチキンの何が良いのかわからないわ。
A
So? But I'm getting a chicken and a cold drink.
そう？でも私はチキンと冷たい飲み物にするわ。
B
I feel like having some pasta or dosa, and some herbal tea.
私はパスタかドーサと、ハーブティーにしようかな。
A
Herbal tea?
ハーブティー？
B
Yeah, I love caffeine-free drinks. Just talking about it makes me hungry.
ええ、ノンカフェインの飲み物が大好きなの。話していたらお腹が空いてきたね。
But hey, you can go get your chicken.
ほら、あなたはフライドチキンを買ってきなよ。
Shall we meet here in a few minutes?
数分後にまたここで会いましょう。
A
OK. See you in a while.
いいわ。それじゃ、また。
B
OK, see ya.
ええ、またね。

場所： ニューデリーのコンノートプレイス

状況： プリヤとサウミヤが好きな食べ物について話す。