東京外国語大学言語モジュール

A
Hi, Richa.
こんにちは、リチャ。
B
Hi, Priyanka. How are you?
こんにちは、プリヤンカ。元気？
A
I'm fine.
元気よ。
Won't you come in?
どうぞ、中に入って。
B
Oh no, it's okay.
ああ、大丈夫よ。
I'm on my way out.
用事の途中で寄りにきたから。
I just wanted to return your recipe book.
あなたのレシピ本を返したくて来たの。
A
Were you able to make idlis?
イドゥリを作れたかしら。
B
Yes, we cooked idlis and chutney last night for dinner.
ええ。昨晩は夕飯にイドゥリとチャツネを作ったわ。
Ragu loved it, and thank you so much.
ラグーはとても気に入ったわ。どうもありがとう。
A
You're welcome.
どういたしまして。
B
I have brought you some vegetables from my garden.
庭で採れた野菜をいくつか持ってきたわ。
A
Oh, thanks. They look so fresh.
まあ、ありがとう。とても新鮮そうね。
I can't wait to eat them.
食べるのが待ちきれないわ。
B
OK, Priyanka. I got to run now.
じゃあ、プリヤンカ。私行かなきゃ。
See you later. Bye.
また会いましょう。さようなら。
A
Bye. Bye, Richa.
さようなら、リチャ。

場所： 家の前

状況： リチャがプリヤンカに感謝をする。