|
インド英語 | 発音 | |
Hi, Richa. | "Richa"の/r/はたたき音で発音されている。日本語のラ行と同じ。 | |
Hi, Priyanka. How are you? | "Priyanka"の/r/もたたき音で、日本語のラ行と同じ。 | |
Oh no, it's okay. | "Oh", "nO". "Okay"は長母音で「オー」のように発音されている（米・英英語では二重母音「オゥ」）。 | |
I'm on my way out. | "way"の/w/は[v]、母音は長母音で、「ヴェー」のように発音されている（印英の特徴。米・英英語では二重母音「エィ」）。 | |
I just wanted to return your recipe book. | "return"の最初の/r/と"recipe"の/r/はともにたたき音音で発音されている。日本語のラ行と同じ。 | |
Were you able to make idlis? | "were"の/w/は[ʋ]で、/r/は日本語のラ行と同じように発音されている（印英の特徴）。"were you"は繋げて発音されて、「ヴァリュー」のように聞こえる。 | |
Ragu loved it, and thank you so much. | "loved"の/d/はそり舌音[ɖ]で、舌先を後方に反らせて、舌の裏面を歯茎につけて発音している（印英の特徴）。"thank"の/θ/は閉鎖音で、日本語のタ行と同じ発音（印英の特徴）。"thank you"で「タンキュー」のように発音されている。 | |
Oh, thanks. They look so fresh. | "thanks"の/θ/は閉鎖音で、日本語のタ行と同じ発音（印英の特徴）。 | |
I can't wait to eat them. | "cAn't"は長母音「アー」。"wAIt"の/w/は[ʋ]、母音は長母音「エー」。"can't"と"wait"、"eat"の/t/は閉鎖が開放されていない。そのため、"I can't wait to eat them"で「アイカーン ヴェートゥイーッデム」のように聞こえる。 | |
See you later. Bye. | "later"の語末の"-er"は舌をそらせて終わっている。 |
