TUFS Language Modules

A
Hi, Priyanka.
こんにちは、プリヤンカ。
B
Hi, Richa. How are you doing?
こんにちは、リチャ。元気？
A
I'm fine. How's your mum doing?
ええ。お母さんはどうしている？
B
She's doing much better.
母は随分良くなったわ。
The doctor said it was just a mild stroke.
お医者さんが言うには、軽い脳卒中だって。
She's already out of the hospital.
母はもう退院しているの。
I think it was kind of a wake up call for her.
あれは母にとって警鐘のようなものだったと思うわ。
A
Pretty scary, though.
でもそれってすごく怖いね。
B
Yeah. Kind of hard to believe,
ええ。信じられないけど、
but we have learnt a lot from all this.
今回の色々なことで多くを学んだわ。
I think she will take better care of herself now.
これから母は自分の体調にもっと気をつけるようになるね。
A
Right.
そう。
It's a good thing that it wasn't anything more serious.
すごく深刻なことではなくて良かったね。
B
Yeah. She gonna be alright.
ええ。もう大丈夫だと思う。

Place： 屋外

Situation： リチャがプリヤンカの母親の体調について尋ねる。