東京外国語大学言語モジュール

A
Morning!
おはよう！
B
Morning!
おはよう！
Nice colour!
いい色だね！
A
Thanks.
ありがとう。
I went to Brittas Bay this weekend.
週末にブリタス・ベイに行ってきたんだ。
B
Oh you lucky thing!
へぇ、いいな！
Do you always go there on weekends?
週末はいつもサーフィンに行くの？
A
Well, it’s been a while
久しぶりなんだ。
‘cause we’ve been so swamped with that project.
ほら、ずっとあのプロジェクトで大忙しだったから。
But I try to go whenever I can.
でも、行ける時に行くようにしているよ。
B
What about the beaches closer to home?
家の近くのビーチでもいいんじゃない？
A
Um, I don’t like the city beaches
いや、都市近辺のビーチは好きじゃないんだ。
‘cause there’s always too many people. But I like Brittas.
いつも沢山の人がいるからね。でも、ブリタスは好きだな。
It’s a little bit farther but the sand dunes are good fun for the kids.
少し遠いけど、子どもたちはあそこの砂丘で楽しく遊ぶんだ。
B
Do you have any pictures?
写真は持っている？
A
I do! Here, look.
勿論！ほら、見てくれ。
I have some saved on my phone.
携帯に何枚か入っているよ。
B
Wow, these are really gorgeous pictures!
おお、本当に見事な写真だね！
A
Thanks. I have a friend who’s a photographer.
ありがとう。写真家の友人がいるんだ。
He took these for me last week.
先週、撮ってくれたんだ。
Aren’t they great?
いい写真だよね。
B
Yeah.
ああ。

場所： オフィス

状況： ディーンがアダムに週末に行ったビーチのことを話す。