文中の形 | 言い換え表現 | 意味 | ノート |
---|
colour | color | アイルランド英語では、英英語・豪英語などと同様に"colour"と綴る。アメリカ英語は"color"。 |
Brittas Bay | "Brittas Bay"はアイルランド東部のウィックローにある海岸のこと。 |
you lucky thing | you're lucky | "you lucky thing"は、「いいな/うらやましいな」という意味。 |
so swamped | very busy | "so swamped"は"very busy"の意味。「大忙しの」 |
are good fun | are enjoyable | "are good fun"で"are enjoyable"の意味。「楽しい」 |