東京外国語大学言語モジュール

A
Are you ready to order?
ご注文はお決まりですか？
B
Uh, actually I have a couple of questions.
ちょっとお尋ねしたいことがあるのですが。
Here it says that the tomato soup is spicy,
こちらに、トマトスープが辛いと書いてありますが、
but I was wondering, just how spicy is it?
どれくらい辛いのでしょうか。
A
Um, it’s actually not that spicy.
ええっと、それほど辛くはないですね。
Just has a little bit of a kick at the end.
飲んだ後に少しピリッとするだけです。
It won’t make you cry or anything.
涙が出るほどではありませんよ。
B
Oh okay. That’s not so bad.
そうですか。だったら大丈夫です。
And I was also looking at the toasties and sandwiches.
あと、トーストサンドとサンドイッチなんですが。
A
Uh huh.
はい。
B
What kind of toastie have you got?
どういった種類のトーストサンドですか？
A
There’s only ham and cheese today.
今日はハムとチーズのトーストサンドです。
B
Ah okay. Ah, the tomato soup and the toastie then.
わかりました。では、トマトスープとトーストサンドをください。
A
Okay. Medium?
かしこまりました。ミディアムサイズでよろしいですか？
B
Yes please.
はい、お願いします。
A
The toastie comes with a side.
トーストサンドにはサイドディッシュがつきます。
Would you like salad or chips?
サラダとフライドポテトのどちらにしますか？
B
Chips, please.
フライドポテトでお願いします。
A
Okay.
かしこまりました。

場所： レストラン

状況： ジョンがステファンに料理について尋ねる。