|
スコットランド英語 | 発音 | |
Hi Mark, have you done your homework yet? | "Mark"と"your"の"r"の発音は米英語と同じく、接近音で発音されている。 | |
Naw, I’m still looking for a book about Bannockburn. | "about"の"ou"の二重母音は、出だしの口の開きが狭くなっている（スコットランド英語の特徴）。 | |
What for? Wallace didnae fight at Bannockburn! | forの発音がfurのように聞こえる。"fight"の"t"はスコットランド英語の特徴である声門閉鎖音。 | |
Oh aye, that was the Battle of Stirling Bridge! | "Battle"の"tt"は声門閉鎖音になっており、聞こえない。また、"of"の"f"は脱落している（スコットランド英語の特徴）。 | |
You better have another look. | "better"の"tt"は声門閉鎖音になっており、聞こえない。（スコットランド英語の特徴）。 | |
I’m glad you telt me that, | "telt"の語末の"t"は開放が省略されており聞こえない。"glad you"は融合同化を起こし、「グラッジュー」のように聞こえる。 | |
Nae bother, good luck! | "bother"の"r"は米英語と同様、接近音で発音されている。 | |
Cheers. | "Cheers"の"r"は米英語と同様、接近音で発音されている。 |
