東京外国語大学言語モジュール

　
A
Excuse me.
すみません。
Can you tell me how to get to the People's Palace, please?
ピープルズ・パレスへの行き方をおしえていただけないでしょうか。
B
Aye. Nae bother.
はい、いいですよ。
Have you got a map?
地図はありますか。
A
No, I haven't.
いいえ、ありません。
B
Okay, go to the end of this street, and you'll see the Tollcross.
わかりました。この道をずっと進むとトールクロスが見えてきます。
A
I got it.
はい。
B
Then go right, and then a left.
そうしたら右に曲がって、次に左に曲がってください。
A
Okay.
はい。
B
You'll see a big park called Glasgow Green.
グラスゴー・グリーンという大きな公園が見えてきます。
A
Okay.
はい。
B
The People's Palace is right in the middle of the park and it's made of glass.
ピープルズ・パレスはその公園の真ん中にあります。ガラス張りの建物です。
You cannae miss it.
すぐに見つかりますよ。
A
Great. Thanks a lot!
よかった。どうもありがとうございます！
B
Nae bother. You're welcome. Enjoy!
いいえ、どういたしまして。楽しんできてください。

場所： グラスゴーの街中

状況： ハンスがユアンにピープルズ・パレスまでの道順を尋ねる。