|
Indian English | Pronunciation | |
Are you coming to the tutorial on Monday? | "tutorial"の"tu"の発音は融合同化を起こし、「チュートリアル」のように聞こえる（米英語、イングランド英語と共通）。また、"Are"の"r"は米英語と同様、接近音で発音されている。 | |
I've got a problem with that, Fiona. | "got"の"t"は声門閉鎖音で発音されており、聞こえない（スコットランド英語の特徴）。 | |
It's my granny's birthday and I'll need to go to the old folks' home. | "home"の"o"は単母音化しており、「ホム」のように聞こえる（スコットランド英語の特徴）。イングランドの標準的な発音と同様、"birthday"の"r"は発音されていない。 | |
But we need you there, Gregor, | "But"の"t"は声門閉鎖音で発音されており、聞こえない（スコットランド英語の特徴）。 | |
for your input. | "your input"の"r"は単語間の母音連続を避けるため、発音されている（linking r。イングランド英語と共通）。"for your"は「フィア」のように聞こえる。 | |
Sorry, but at her age, my granny comes first. | "but"の"t"は声門閉鎖音で発音されており、聞こえない。また、"Sorry"、"her"の"r"は、舌先が歯茎を叩くように接触するたたき音で発音されている（スコットランド英語の特徴。"her"はlinking r）。一方、"first"の"r"はイングランドの標準的な発音と同様、発音されていない。 | |
Could you no go and see her at night? | "her"の"h"は脱落しており、linking rの発音だけが残っている。このため、"see her at night"は「スィーラッナイトゥ」のように聞こえる（"at"の"t"は開放が省略されており、聞こえない）。 | |
Naw, she's no very great at night and goes to bed early. | "very"、"great"の"r"はたたき音で発音されている。また、"great"の"ea"部分の母音は単母音化して、「い」と「え」の中間のような音になっている。また、"early"の"r"の前に母音が入り、"ear"の部分が[ɛə]のように発音されている（スコットランド英語の特徴）。 | |
Right, have you telt Professor Wilson you cannae go? | "telt"の語末の"t"は開放が省略されており、聞こえない。 | |
No yet, and I'm no looking forward to it. | "to"の"o"は前舌化しており、「え」の発音に近い。また、"it"の"t"は声門閉鎖音で発音されており、聞こえない（スコットランド英語の特徴）。イングランドの標準的な発音と同様、"forward"の"r"は発音されていない。 | |
Good luck with that then. See you later. | "that"の語末の"t"は声門閉鎖音になっており、聞こえない（スコットランド英語の特徴）。"later"の"r"はイングランドの標準的な発音と同様、発音されていない。 |
