東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  文字検索：م  > كَيْفَ
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
كَيْفَ
(1)［疑問詞］どのように√كيف

كيف

<例文>
كيف نكتب بالعربية؟‏
アラビア語でどのように書きますか。
كيف ستقضى عطلة الصيف يا صديقي؟‏
夏休みはどう過ごすんだい。
حكيت لصديقي كيف وصلت إلى هنا مشيا على الأقدام.‏
私は友人に、どのようにして歩いてここまでたどり着いたか語った。
كَيْفَ تَتَزَعَّمُ ٱلْعَالَمَ دَوْلةٌ لَا رَصِيدَ لَهَا مِنَ ٱلْقِيَمِ ٱلْإِنْسَانِيَّةِ؟ 文
人間的な価値の蓄積を持たない国が世界をいかに率いていくのですか？
كَيْفَ حَالُكَ؟ 文
ごきげんいかがですか？（あなたの状態はどうですか？）
كَيْفَ حَصَلْتُمْ عَلَى هٰذَا؟ 文
あなたたち（男）はこれをどのようにして手に入れましたか？
كَيْفَ تُسَافِرُ إِلَى بَارِيسَ مَعَ أَنَّكَ لَا تَعْرِفُ شَيْئًا عَنْ فَرَنْسَا؟ 文
フランスについて何も知らないのに、どうやってあなた（男）はパリに行くのですか？
وكيف وجدتها؟ ... إنّها لذيذة.‏ 文
（男性に）で，どうだった？…おいしいねぇ。
كيف ستقضي عطلة الصيف؟ … سأسافر إلى لبنان.‏ 文
貴男は夏休みをどう過ごすつもりですか。…私はレバノンを旅行するつもりです。
وكيف حال أولادك؟‏ 文
貴女のお子さんたちは元気ですか。
وكيف هي شهيّتك للطعام؟ 会
食欲はどう？
كيف الصحّة، أستاذة سميرة؟... الحمد لله.‏ 文
お元気ですか，サミーラ先生。…お陰さまで。
وكيف وجدته؟ ... إنّه طازج ولذيذ.‏ 文
（女性に）で，どうだった？…新鮮でおいしいわ。
آلاء، كيف حالك؟‏ 会
アーラー，元気？
كيف تُقرأ هذه الكلمة؟ 文
この単語はどう読むんですか。
علّميني كيف أستعمل هذا الكومبيتر.‏ 文
（女性に）このコンピューターをどうやって使うか教えて。
وكيف وجدته؟ ... إنّه طازج ولذيذ ولكنّه غال جدّاً.‏ 文
で，どうだった？…新鮮でおいしいけど，とっても高いわ。
علّميني كيف أستعمل هذا الكومبيتر. 会
このコンピューター，どうやって使うか教えて。
كيف يُكتب اسمك؟ ... سعاد، س، ع، ا، د.‏ 文
貴女の名前はどう書くんですか。…「スィーン」「アイン」「アリフ」「ダール」です。
وتعلّمت كيف أطبخها أيضاً.‏ 文
作り方も勉強したよ。
كيف الصحّة، أستاذة سميرة؟ 会
ご機嫌いかがですか，サミーラ先生。
كيف حالك؟ 会
元気？
أهلاً، يا تاكيشي. كيف حالك؟ ... بخير، الحمد لله.‏ 文
あらタケシ，元気？…おかげさまで元気だよ。
علّميني كيف أستعمل هذا الكومبيتر.‏ 文
（女性に）このコンピューターをどうやって使うか教えて。
كيف يمكن الذهاب إلى هناك؟ 文
どうやったらそこに行けますか。
كيف تُستخدم هذه الآلة؟ 文
この機械はどうやって使うんですか。
كيف يمكن الذهاب إلى هناك؟ 文
どうやったらそこに行けますか。
كيف الصحّة، أستاذة سميرة؟... الحمد لله.‏ 文
お元気ですか，サミーラ先生。…お陰さまで。
كيف أكون زوجة له وأنا أعتبره مثل أخي؟‏ 文
私は彼を兄弟みたいに思っているのに，どうやって彼の妻になれるの！？
كيف حالك؟ 文
（女性に）ご機嫌いかがですか。
وكيف وجدته؟‏ 文
で，（お寿司は）どうだった？
كيف الجوّ في اليابان؟ 文
日本の天気はどうですか。
وكيف وجدته؟ ... إنّه طازج ولذيذ.‏ 文
（女性に）で，どうだった？…新鮮でおいしいわ。
كيف الجوّ في اليابان؟ 文
日本の天気はどうですか。
كيف حالكم؟ ... كلّنا بخير.‏ 文
あなたたちはお元気ですか。…私たちはみんな元気です。
أهلاً، يا تاكيشي. كيف حالك؟ ... بخير، الحمد لله.‏ 文
あらタケシ，元気？…おかげさまで元気だよ。
وكيف وجدته؟ ... إنّه طازج ولذيذ ولكنّه غال جدّاً.‏ 文
で，どうだった？…新鮮でおいしいけど，とっても高いわ。
كيف كان الجوّ هناك؟ 文
天気はどうでしたか。
كيف ستقضي عطلة الصيف، يا تاكيشي؟ 会
タケシ，夏休みはどう過ごすの？
كيف حالكِ؟ 文
（女性に）ご機嫌いかがですか。
أهلاً يا تاكيشي. كيف حالك؟ … بخير، الحمد لله.‏ 文
‏あらタケシ，元気？…お陰様で元気だよ。
كيف الجوّ في اليابان؟ 文
日本の天気はどうですか。
وكيف وجدته؟ 会
で，どうだった？
كيف حالكم؟ 文
（複数の人に）ご機嫌いかがですか。
كيف يمكن الذهاب إلى هناك؟ 文
どうやったらそこに行けますか。
وكيف وجدتَها؟ ... إنّها لذيذة.‏ 文
（男性に）で，どうだった？…おいしいねぇ。
كيف أكون زوجة له وأنا أعتبره مثل أخي؟‏ 文
私は彼を兄弟みたいに思っているのに，どうやって彼の妻になれるの！？
كيف يمكن الذهاب إلى هناك؟ 文
どうやったらそこに行けますか。
آلاء، كيف حالك؟ … أنا بخير، الحمد لله.‏ 文
アーラー（女性の名前），元気？…お陰様で元気よ。
كيف يُقال "شكراً" بالكرديّة؟ 文
クルド語で「ありがとう」はどう言うんですか。