東京外国語大学言語モジュール

1. Ⅱ型動詞
　faDDal (yu-faDDil) 「～のほうを好む」のように，未完了形が yu- から始まる派生動詞Ⅱ型の人称変化を練習しましょう。

　faDDal (yu-faDDil) のように，完了形の語幹（人称によって変化しない部分）がアラビア語4文字からなる動詞は，未完了形の人称接頭辞が yu- で始まります。

 

	人称接頭辞・接尾辞		～のほうが好き		旅行する
私	أُ ـ ـ ـُ	ʔu- - -u	أفضّل	ʔu-faDDlil-u	أسافر	ʔu-saafir-u
私たち	نُـ ـ ـ ـُ	nu- - -u	نفضّل	nu-faDDlil-u	نسافر	nu-saafir-u
貴男	تُـ ـ ـ ـُ	tu- - -u	تفضّل	tu-faDDlil-u	تسافر	tu-saafir-u
貴女	تُـ ـ ـ ـين	tu- - -iina	تفضّلين	tu-faDDlil-iina	تسافرين	ta-saafir-iina
あなたたち	تُـ ـ ـ ـون	tu- - -uuna	تفضّلون	tu-faDDlil-uuna	تسافرون	tu-saafir-uuna
彼	يُـ ـ ـ ـُ	yu- - -u	يفضّل	yu-faDDlil-u	يسافر	yu-saafir-u
彼女	تُـ ـ ـ ـُ	tu- - -u	تفضّل	tu-faDDlil-u	تسافر	tu-saafir-u
彼ら	يُـ ـ ـ ـون	yu- - -uuna	يفضّلون	yu-faDDlil-uuna	يسافرون	yu-saafir-uuna

 

2. Ⅲ型動詞
　saafar (yu-saafir) 「～のほうを好む」のような派生動詞Ⅲ型も，完了形の語幹がアラビア語4文字からなるので，未完了形の人称接頭辞が yu- から始まります。

（会話モジュール10「予定を述べる」）

 

3. Ⅳ型動詞
　ʔaraad (yu-riid) 「欲しい」，ʔaħabb (yu-ħibb) のような派生動詞Ⅳ型も，完了形の語幹がアラビア語4文字からなるので，未完了形の人称接頭辞が yu- から始まります。

 

	人称接頭辞・接尾辞		欲しい		好き
私	أُ ـ ـ ـُ	ʔu- - -u	أريد	ʔu-riid-u	أحبّ	ʔu-ħibbr-u
私たち	نُـ ـ ـ ـُ	nu- - -u	نريد	nu-riid-u	نحبّ	nu-ħibb-u
貴男	تُـ ـ ـ ـُ	tu- - -u	تريد	tu-riid-u	تحبّ	tu-ħibb-u
貴女	تُـ ـ ـ ـين	tu- - -iina	تريدين	tu-riid-iina	تحبّين	ta-ħibb-iina
あなたたち	تُـ ـ ـ ـون	tu- - -uuna	تريدون	tu-riid-uuna	تحبّون	tu-ħibb-uuna
彼	يُـ ـ ـ ـُ	yu- - -u	يريد	yu-riid-u	يحبّ	yu-ħibb-u
彼女	تُـ ـ ـ ـُ	tu- - -u	تريد	tu-riid-u	تحبّ	tu-ħibb-u
彼ら	يُـ ـ ـ ـون	yu- - -uuna	يريدون	yu-riid-uuna	يحبّون	yu-ħibb-uuna