東京外国語大学言語モジュール
Step1 : 前置詞：「～は～にある」
1. 「～はどこ？」
特定の人や物の所在をたずねるには＜ʔayna＋名詞（定）＞が使われます。
特定の人や物の所在をたずねるには＜ʔayna＋名詞（定）＞が使われます。
أين هاتفي المحمول؟
(私の携帯電話はどこですか。)
[ʔayna haatif-i l-maħmuul(-u)]
2. 「～は…にある・いる」
特定の人や物の所在は＜主語（定）＋前置詞＋場所（定）＞の文型で表わすことができます。
|
主語
（定）
|
في
|
fii
|
～の中
|
場所
（定）
|
|
على
|
ʕalaa
|
～の上
|
||
|
تحت
|
taħt-a
|
～の下
|
||
|
أمام
|
ʔamaam-a
|
～の前
|
||
|
وراء
|
waraaʔ-a
|
～の後ろ
|
||
|
داخل
|
daaxil-a
|
～の内側
|
||
|
خارج
|
xaarij-a
|
～の外側
|
||
|
مقابل
|
muqaabil-a
|
～の向かい
|
||
|
بين
|
bayn-a
|
～の間 *
|
* ＜主語（定） ＋ bayn-a A（定） wa-B（定）＞「～はAとBの間にある」
هاتفك على الطاولة.
(貴男の電話はテーブルの上にあります。)
[haatif-u-ka ʕala T-Taawila(t-i)]
以下の前置詞句も，＜主語＋前置詞＋場所＞の文型で使うことができます。
|
主語
（定）
|
بالقرب من
|
bi-l-qurb-i min
|
～の近く
|
場所
（定）
|
|
بجانب
|
bi-jaanib-i
|
～の隣
|
||
|
على يمين
|
ʕalaa yamiin-i
|
～の右
|
||
|
على يسار
|
ʕalaa yasaar-i
|
～の左
|
بيتي بالقرب من الجامعة.
(私の家は大学の近くにあります。)
[bayt-ii bi-l-qurb(-i) min-a l-jaamiʕa(t-i)]
3. 「位置する」
前置詞句の前に動詞 waqaʕ-a (ya-qaʕ) 「位置する」が使われることもあります。
前置詞句の前に動詞 waqaʕ-a (ya-qaʕ) 「位置する」が使われることもあります。
وأين هي؟ … إنّها تقع في شارع الحمراء.
(それ（女性名詞）はどこですか。…ハムラー通りにあります。)
[wa-ʔayna hiya … ʔinna-haa ta-qaʕ(-u) fii ʃaariʕ-i l-ħamraaʔ(-i)]
（会話モジュール33「指示する」）