東京外国語大学言語モジュール

1. 命令形の作り方
　未完了形要求法から人称接頭辞の ta- をとると命令形を作ることができます。

لا تقف!‏	laa ta-qif	止まるな。	→	قف!‏	qif	止まれ。
لا تنم!‏	laa ta-nam	寝るな。	→	نم!‏	nam	寝ろ。
لا تمرّ!‏	laa ta-murra	寄るな。	→	مرّ!‏	murra	寄れ。

 

2. 補助母音が必要な命令形
　ta- をとった形が子音連続になる命令形は発音ができないので，語頭に補助母音を補います。

لا تذهب!‏	laa ta-ðhab	行くな。	→	اذهب!‏	i-ðhab	行け。
لا تنزل!‏	laa ta-nzil	降りるな。	→	انزل!‏	i-nzil	降りろ。
لا تدخل!‏	laa ta-dxul	入るな。	→	ادخل!‏	u-dxul	入れ。

 

　Ⅰ型動詞の場合，-ðhab 「行く」，-nzil 「降りる」 のように未完了形語幹の母音が a,i の命令形の補助母音は i- ，-dxul 「入る」のように未完了形語幹の母音が u の命令形の補助母音は u- となります。

　以下の例の wa- 「～と，そして」 のように，前にほかの語があり発音ができる場合は，補助母音は必要ありません。

3. 「食べろ」「とれ」
　ʔakal-a (ya-ʔkul) 「食べる」，ʔaxað-a (ya-ʔxuð) 「とる」の命令形は，第一語根の ʔ がなくなります。

لا تأكل!‏	laa ta-ʔkul	食べるな。	→	كل!‏	kul	食べ。
لا تأخذ!‏	laa ta-xuð	とるな。	→	خذ!‏	xuð	とれ。